Client-Facing Legal AI Engineer

Newcode.ai seeks a Legal Engineer to serve as the client-facing bridge between customers and Engineering. You will translate legal requirements into scalable, AI-powered workflows and own long-term customer success. The role requires traveling across the United States and periodic trips to Oslo, partnering with law firms and internal teams to deliver measurable value. The position is on-site in Chicago, with frequent collaboration across Legal, Product, and Customer Success to shape AI-native