Remote Icelandic Language QA & Alignment Specialist

Agency is seeking independent contractors to provide native-level Icelandic language vetting and QA for a specialized AI data project. You will annotate, test, and review AI outputs for grammar, naturalness, and cultural accuracy, working remotely on a freelance basis. You must demonstrate high-level Icelandic proficiency (C1–C2) and a linguistics or language-related background, with proven experience in data evaluation and producing actionable educational resources from feedback.