Remote Freelance German Localization Specialist & Copy Editor

Jobgether is seeking a native German linguist to translate US English content into German for de-DE and de-CH, and to perform copy editing and MTPE across marketing, product, and UI materials. You will use CAT tools to maintain consistency, collaborate with a global team, and meet a weekly workload of 5,000+ words while delivering high-quality translations on schedule. This is a fully remote freelance role with long-term potential.