Remote Spanish Audiobook QA Evaluator
obsidianNew York, NY
Remote Spanish Audiobook QA Evaluator
obsidianNew York, NYJunior L3
Educational Instruction and Library Workers, All OtherInterviewers, Except Eligibility and LoanSoftware Quality Assurance Analysts and Testers
Book PublishersTranslation and Interpretation ServicesAll Other Professional, Scientific, and Technical Services
APPLY NOWObsidian is building a team of native Spanish speakers to evaluate AI-narrated audiobooks for US / North American Spanish. This remote, part-time role (~20 hours/week) focuses on listening critically, flagging narration issues, and logging precise error spans to improve AI models.
Ideal candidates are native or near-native Spanish speakers with some annotation or linguistics experience, strong attention to detail, and reliable part-time availability.
Matching similar jobs
Level
Junior L3
Location
New York, NY
Occupation
Educational Instruction and Library Workers, All Other
Industry
Book Publishers
Posted
23 days ago